東京工科大学 メディア学部 ブログ

時期外れで、唐突ですが、ハロウィーンは、もちろん、ご存じでしょう。

このウィーンは、クリスマス・イブというときのイブの別形で、前日という意味です。
ハロウィーンは、ハロウ・デイの前の日というだけにすぎませんでした。
ハロウ・デイは、11月1日のAll Halo's Day のことで、日本語では万聖節と訳されています。
しかし、ハロウ・デイはとくに祝わず、意識さえせず、ハロウィーンのほうをおこなっていますね。
もともとは、ハロウ・デイを祝っていて、ハロウィーンはおまけ、準備の日だったのです。

昨日から話している、立春と節分の関係は、
このハロウ・デイとハロウィーンの関係とそっくりです。

本来の由来と異なって、重要性が入れ替わっているのです。

こうしたことは、洋の東西を問わないようです。

明日は、東洋にもどります。

(メディア学部　小林克正)